Theme and plugins update
In order to update the theme you have two choices:
Delete the old theme re-upload the new theme.
Or you can update your theme with auto update options. At your Admin Dashboard > Updates you'll see notification for new release. Also you can check at Appearance > Themes.
All plugins are updating with theme update, if there is new version released for them.
If you have more questions, feel free to ask.